Beteiligte festgehalten: KI-API ITM, Endkunde BauIn

- "KI-API des Kunden" heißt jetzt "KI-API ITM" (Tech-Stack, CLAUDE.md,
  Projektplan)
- ITM: Anbieter der KI-API, Projektleitung, abrechnende Firma;
  BauIn: Endkunde
- Zulieferungen im Projektplan nach ITM und BauIn getrennt; Hosting der
  VMs noch zu klären

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/tech-stack.md

@@ -4,6 +4,14 @@ Stand: 1. Oktober 2026. Grundlage ist die allgemeine Tech-Stack-Referenz einer b
 Laravel-Verwaltungsanwendung (Kollegenprojekt). Dieses Dokument übernimmt deren Grundsätze
 und benennt, wo KI-BauIN bewusst abweicht und warum.
 
+## Beteiligte
+
+- **ITM:** Anbieter der KI-API (OCR, Embeddings, Reranker, ggf. Sprachmodell), Projektleitung und
+  abrechnende Firma.
+- **BauIn:** Endkunde. Liefert Fachdaten (LVs, MKAs, Bewertungsmatrizen), stellt den Fachexperten
+  und nutzt das System.
+- „Kunde“ meint in diesem Dokument BauIn; wo ITM gemeint ist, steht ITM.
+
 ## 1. Backend und Oberfläche
 
 | Technologie | Einsatz | Vergleich zur Referenz |
@@ -35,7 +43,7 @@ Länderspezifisches (DE/AT) hinter Schnittstellen im Kern, Umsetzungen in `app/L
 | Datenbank-Warteschlange | Dokumentverarbeitung, Embeddings, KI-Aufrufe | gleich |
 | Laravel Scheduler | Wiederanlauf hängender Aufträge, Aufräumarbeiten | gleich |
 | Meilisearch | Hybride Suche (Volltext + Vektoren) mit Rechte-Filtern; Index jederzeit aus MySQL neu aufbaubar | ergänzt |
-| KI-API des Kunden | OCR, Embeddings (Qwen3-Embedding-8B), Reranker | ergänzt; Anbindung folgt |
+| KI-API ITM | OCR, Embeddings (Qwen3-Embedding-8B), Reranker, ggf. Sprachmodell | ergänzt; Anbindung folgt |
 | Persistenter Ereigniseingang mit HMAC-Prüfung | Falls die KI-API Ergebnisse per Webhook meldet | geplant, abhängig von der API |
 | Nachrichten-Outbox | – | vorerst nicht nötig; Benachrichtigungen über die Warteschlange |
 
@@ -81,7 +89,7 @@ PHP, MySQL und Meilisearch sind in Entwicklung und Produktion gleich.
 Ergänzt bzw. anders als in der Referenz:
 
 - **Externe Alarmierung von Anfang an** (z. B. Mail), wenn Worker oder Scheduler ausfallen,
-  Jobs fehlschlagen oder die KI-API nicht erreichbar ist.
+  Jobs fehlschlagen oder die KI-API ITM nicht erreichbar ist.
 - **Backups verschlüsselt**, bevor sie den Server verlassen (z. B. restic). Speicherort und
   Aufbewahrungsdauer legt der Kunde fest. Gesichert werden Datenbank, private Uploads und
   Konfiguration; der Meilisearch-Index nicht, er wird aus MySQL neu aufgebaut.
@@ -117,7 +125,7 @@ flowchart LR
     App --> Search[(Meilisearch)]
     App --> Queue[Datenbank-Warteschlange]
     Queue --> Worker[Worker unter systemd]
-    Worker --> KI[KI-API des Kunden: OCR, Embeddings, Reranker]
+    Worker --> KI[KI-API ITM: OCR, Embeddings, Reranker]
     Worker --> DB
     Worker --> Search
     Cron[Cron] --> Scheduler[Laravel Scheduler]