Mehrsprachigkeit der Oberfläche (Deutsch Standard, Englisch wählbar)

- Sprache je Benutzer (users.locale), Middleware SetLocale, Auswahl unter
  Einstellungen → Darstellung; angebotene Sprachen in config/app.php
- Übersetzungen über Laravel Lang (lang/de.json, lang/de/*.php), Seitentitel
  aus #[Title] werden übersetzt
- Eigene Texte und Korrekturen in lang/project/de.json, übernommen mit
  `artisan lang:apply-project` (überstehen `lang:update`)
- Tests: jede im Code verwendete Übersetzung ist vorhanden, eigene
  Übersetzungen sind übernommen, Sprachwahl und Standardsprache;
  SecurityTest prüft Texte sprachunabhängig über __()
- lang/ von Pint ausgenommen (erzeugte Dateien)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

app/Console/Commands/ApplyProjectTranslations.php

@@ -0,0 +1,41 @@
+<?php
+
+namespace App\Console\Commands;
+
+use Illuminate\Console\Command;
+use Illuminate\Filesystem\Filesystem;
+
+/**
+ * Überträgt die eigenen Übersetzungen aus lang/project/{locale}.json in lang/{locale}.json.
+ *
+ * lang/{locale}.json wird von Laravel Lang erzeugt; `lang:update` setzt dabei geänderte Paket-Texte
+ * zurück. Eigene Texte und Korrekturen stehen deshalb in lang/project/ und haben Vorrang.
+ */
+class ApplyProjectTranslations extends Command
+{
+    protected $signature = 'lang:apply-project';
+
+    protected $description = 'Eigene Übersetzungen aus lang/project/ in lang/{locale}.json übernehmen';
+
+    public function handle(Filesystem $files): int
+    {
+        foreach ($files->glob(lang_path('project/*.json')) as $projectFile) {
+            $locale = pathinfo($projectFile, PATHINFO_FILENAME);
+            $target = lang_path("{$locale}.json");
+
+            $translations = $files->exists($target)
+                ? json_decode($files->get($target), true, flags: JSON_THROW_ON_ERROR)
+                : [];
+            $project = json_decode($files->get($projectFile), true, flags: JSON_THROW_ON_ERROR);
+
+            $files->put($target, json_encode(
+                array_merge($translations, $project),
+                JSON_PRETTY_PRINT | JSON_UNESCAPED_UNICODE | JSON_UNESCAPED_SLASHES | JSON_THROW_ON_ERROR,
+            ).PHP_EOL);
+
+            $this->components->info(count($project)." Übersetzungen nach lang/{$locale}.json übernommen.");
+        }
+
+        return self::SUCCESS;
+    }
+}