Mehrsprachigkeit der Oberfläche (Deutsch Standard, Englisch wählbar)

- Sprache je Benutzer (users.locale), Middleware SetLocale, Auswahl unter
  Einstellungen → Darstellung; angebotene Sprachen in config/app.php
- Übersetzungen über Laravel Lang (lang/de.json, lang/de/*.php), Seitentitel
  aus #[Title] werden übersetzt
- Eigene Texte und Korrekturen in lang/project/de.json, übernommen mit
  `artisan lang:apply-project` (überstehen `lang:update`)
- Tests: jede im Code verwendete Übersetzung ist vorhanden, eigene
  Übersetzungen sind übernommen, Sprachwahl und Standardsprache;
  SecurityTest prüft Texte sprachunabhängig über __()
- lang/ von Pint ausgenommen (erzeugte Dateien)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

database/migrations/2026_10_01_074749_add_locale_to_users_table.php

@@ -0,0 +1,29 @@
+<?php
+
+use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
+use Illuminate\Database\Schema\Blueprint;
+use Illuminate\Support\Facades\Schema;
+
+return new class extends Migration
+{
+    /**
+     * Run the migrations.
+     */
+    public function up(): void
+    {
+        Schema::table('users', function (Blueprint $table) {
+            // Sprache der Oberfläche; null = Standard aus config('app.locale')
+            $table->string('locale', 10)->nullable()->after('email');
+        });
+    }
+
+    /**
+     * Reverse the migrations.
+     */
+    public function down(): void
+    {
+        Schema::table('users', function (Blueprint $table) {
+            $table->dropColumn('locale');
+        });
+    }
+};