BauIN/lang/de.json

{
    "(and :count more error)": "(und :count weiterer Fehler)",
    "(and :count more errors)": "(und :count weiterer Fehler)|(und :count weitere Fehler)|(und :count weitere Fehler)",
    "2FA recovery codes": "2FA-Wiederherstellungscodes",
    ":action to join the \":team\" team.": ":action to join the \":team\" team.",
    ":inviter invited you to join this team.": ":inviter invited you to join this team.",
    ":inviterName has invited you to join the :teamName team.": ":inviterName hat Sie eingeladen, dem Team :teamName beizutreten.",
    "A decryption key is required.": "Ein Entschlüsselungsschlüssel ist nötig.",
    "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "Ein neuer Bestätigungslink wurde an die E-Mail-Adresse gesendet, die Sie bei der Registrierung angegeben haben.",
    "A new verification link has been sent to your email address.": "Ein neuer Bestätigungslink wurde an Ihre E-Mail-Adresse versendet.",
    "A Timeout Occurred": "Eine Zeitüberschreitung ist aufgetreten",
    "Accept": "Akzeptieren",
    "Accept or decline the teams you have been invited to join.": "Nehmen Sie die Einladungen zu den Teams, zu denen Sie eingeladen wurden, an oder lehnen Sie sie ab.",
    "Accepted": "Akzeptiert",
    "Action": "Aktion",
    "Actions": "Aktionen",
    "Add": "Hinzufügen",
    "Add :name": ":name hinzufügen",
    "Add a passkey to sign in without a password": "Fügen Sie einen Passkey hinzu, um sich ohne Passwort anzumelden.",
    "Add passkey": "Passkey hinzufügen",
    "Added :time": "Hinzugefügt :time",
    "Admin": "Administrator",
    "Agree": "Zustimmen",
    "All rights reserved.": "Alle Rechte vorbehalten.",
    "Already have an account?": "Haben Sie bereits ein Konto?",
    "Already Reported": "Bereits gemeldet",
    "An invitation has already been sent to this email address.": "An diese E-Mail-Adresse wurde bereits eine Einladung gesendet.",
    "Appearance": "Darstellung",
    "Appearance settings": "Darstellungseinstellungen",
    "Archive": "Archiv",
    "Are you sure you want to cancel the invitation for :email?": "Möchten Sie die Einladung für :email wirklich abbrechen?",
    "Are you sure you want to delete your account?": "Möchten Sie Ihr Konto wirklich löschen?",
    "Are you sure you want to leave :name?": "Sind Sie sicher, dass Sie :name verlassen möchten?",
    "Are you sure you want to remove :name from this team?": "Möchten Sie :name wirklich aus diesem Team entfernen möchten?",
    "Are you sure you want to remove the passkey \":name\"? You will no longer be able to use it to sign in.": "Sind Sie sicher, dass Sie den Passkey \":name\" entfernen möchten? Sie werden ihn nicht mehr für die Anmeldung verwenden können.",
    "Are you sure?": "Sind Sie sicher?",
    "Assign": "Zuordnen",
    "Associate": "Assoziieren",
    "Attach": "Anhängen",
    "Authenticating...": "Anmeldung läuft …",
    "Authentication code": "Authentifizierungscode",
    "Back": "Zurück",
    "Bad Gateway": "Fehlerhaftes Gateway",
    "Bad Request": "Ungültige Anfrage",
    "Bandwidth Limit Exceeded": "Bandbreitenlimit überschritten",
    "Browse": "Durchsuchen",
    "Cancel": "Abbrechen",
    "Cancel invitation": "Einladung abbrechen",
    "Choose": "Wählen Sie",
    "Choose :name": "Wählen Sie :name",
    "Choose File": "Datei wählen",
    "Choose Image": "Bild wählen",
    "Click here to re-send the verification email.": "Klicken Sie hier, um die Bestätigungs-E-Mail erneut zu senden.",
    "Click to copy": "Klicken Sie zum Kopieren",
    "Client Closed Request": "Client hat die Anfrage geschlossen",
    "Close": "Schließen",
    "Collapse": "Zusammenklappen",
    "Collapse All": "Alle zusammenklappen",
    "Comment": "Kommentar",
    "Confirm": "Bestätigen",
    "Confirm password": "Passwort bestätigen",
    "Confirm with passkey": "Mit Passkey bestätigen",
    "Confirming...": "Bestätigung läuft …",
    "Conflict": "Konflikt",
    "Connect": "Verbinden",
    "Connection Closed Without Response": "Verbindung ohne Antwort getrennt",
    "Connection Timed Out": "Verbindungszeit überschritten",
    "Continue": "Weiter",
    "Create": "Erstellen",
    "Create :name": ":name erstellen",
    "Create a new team": "Neues Team erstellen",
    "Create account": "Konto erstellen",
    "Create an account": "Ein Konto erstellen",
    "Create team": "Team erstellen",
    "Created": "Erstellt",
    "Current password": "Aktuelles Passwort",
    "Dark": "Dunkel",
    "Dashboard": "Dashboard",
    "Decline": "Ablehnen",
    "Delete": "Löschen",
    "Delete :name": ":name löschen",
    "Delete account": "Konto löschen",
    "Delete team": "Team löschen",
    "Delete your account and all of its resources": "Löschen Sie Ihr Konto und alle zugehörigen Ressourcen",
    "Detach": "Trennen",
    "Details": "Details",
    "Disable": "Deaktivieren",
    "Disable 2FA": "2FA deaktivieren",
    "Discard": "Verwerfen",
    "Documentation": "Dokumentation",
    "Don't have an account?": "Sie haben noch kein Konto?",
    "Done": "Erledigt",
    "Down": "Runter",
    "Duplicate": "Duplizieren",
    "Duplicate :name": ":name duplizieren",
    "e.g., MacBook Pro, iPhone": "z. B. MacBook Pro, iPhone",
    "Each recovery code can be used once to access your account and will be removed after use. If you need more, click Regenerate codes above.": "Jeder Wiederherstellungscode kann einmal für den Zugriff auf Ihr Konto verwendet werden und wird nach der Verwendung gelöscht. Wenn Sie weitere Codes benötigen, klicken Sie oben auf „Codes neu generieren“.",
    "Edit": "Bearbeiten",
    "Edit :name": ":name bearbeiten",
    "Edit team": "Team bearbeiten",
    "Email": "E-Mail",
    "Email address": "E-Mail-Adresse",
    "Email password reset link": "Link zum Zurücksetzen senden",
    "Email verification": "E-Mail-Bestätigung",
    "Enable": "Aktivieren",
    "Enable 2FA": "2FA aktivieren",
    "Enable two-factor authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren",
    "Encrypted environment file already exists.": "Verschlüsselte Umgebungsdatei ist bereits vorhanden.",
    "Encrypted environment file not found.": "Verschlüsselte Umgebungsdatei nicht gefunden.",
    "Ensure your account is using a long, random password to stay secure": "Stellen Sie sicher, dass Ihr Konto ein langes, zufälliges Passwort verwendet, um sicher zu bleiben",
    "Enter the 6-digit code from your authenticator app.": "Geben Sie den 6-stelligen Code aus Ihrer Authentifizierungs-App ein.",
    "Enter the authentication code provided by your authenticator application.": "Geben Sie den von Ihrer Authentifizierungsanwendung bereitgestellten Authentifizierungscode ein.",
    "Enter your details below to create your account": "Geben Sie unten Ihre Daten ein, um Ihr Konto zu erstellen",
    "Enter your email and password below to log in": "Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein, um sich anzumelden",
    "Enter your email to receive a password reset link": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um einen Link zum Zurücksetzen des Passworts zu erhalten",
    "Environment file already exists.": "Umgebungsdatei ist bereits vorhanden.",
    "Environment file not found.": "Umgebungsdatei nicht gefunden.",
    "errors": "Fehler",
    "Expand": "Erweitern",
    "Expand All": "Alle erweitern",
    "Expectation Failed": "Erwartung gescheitert",
    "Explanation": "Erläuterung",
    "Export": "Exportieren",
    "Export :name": ":name exportieren",
    "Failed Dependency": "Fehlgeschlagene Abhängigkeit",
    "File": "Datei",
    "Files": "Dateien",
    "Forbidden": "Verboten",
    "Forgot password": "Passwort vergessen",
    "Forgot your password?": "Passwort vergessen?",
    "Found": "Gefunden",
    "Full name": "Vollständiger Name",
    "Gateway Timeout": "Gateway-Zeitüberschreitung",
    "Give this passkey a name to help you identify it later.": "Geben Sie diesem Passkey einen Namen, damit Sie ihn später leichter identifizieren können.",
    "Give your team a name to get started.": "Geben Sie Ihrem Team einen Namen, um loszulegen.",
    "Go Home": "Zur Startseite",
    "Go to page :page": "Gehe zur Seite :page",
    "Gone": "Nicht mehr verfügbar",
    "Hello!": "Hallo!",
    "Hide": "Verstecken",
    "Hide :name": ":name ausblenden",
    "Hide recovery codes": "Wiederherstellungscodes ausblenden",
    "Home": "Startseite",
    "HTTP Version Not Supported": "HTTP Version nicht unterstützt",
    "I'm a teapot": "Ich bin eine Teekanne",
    "If you did not create an account, no further action is required.": "Wenn Sie kein Konto erstellt haben, sind keine weiteren Handlungen nötig.",
    "If you did not request a password reset, no further action is required.": "Wenn Sie kein Zurücksetzen des Passworts beantragt haben, sind keine weiteren Handlungen nötig.",
    "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Sollten Sie Schwierigkeiten haben, die Schaltfläche \":actionText\" zu klicken, kopieren Sie den nachfolgenden Link\n in Ihre Adresszeile des Browsers.",
    "IM Used": "IM verwendet",
    "Image": "Bild",
    "Impersonate": "Imitieren",
    "Impersonation": "Identitätswechsel",
    "Import": "Importieren",
    "Import :name": "Importieren Sie :name",
    "Insufficient Storage": "Nicht genügend Speicherplatz",
    "Internal Server Error": "Interner Serverfehler",
    "Introduction": "Einführung",
    "Invalid credential format.": "Ungültiges Format der Anmeldedaten.",
    "Invalid filename.": "Ungültiger Dateiname.",
    "Invalid JSON was returned from the route.": "Von der Route wurde ein ungültiger JSON-Code zurückgegeben.",
    "Invalid SSL Certificate": "Ungültiges SSL-Zertifikat",
    "Invitation accepted.": "Einladung akzeptiert.",
    "Invitation cancelled.": "Einladung abgebrochen.",
    "Invitation declined.": "Einladung abgelehnt.",
    "Invitation sent.": "Einladung gesendet.",
    "Invitations that have not been accepted yet": "Einladungen, die noch nicht angenommen wurden",
    "Invite a team member": "Ein Teammitglied einladen",
    "Invite member": "Mitglied einladen",
    "Keep invitation": "Einladung behalten",
    "Language": "Sprache",
    "Last used :time": "Zuletzt :time verwendet",
    "Leave team": "Team verlassen",
    "Length Required": "Längenangabe erforderlich",
    "Light": "Hell",
    "Like": "Wie",
    "Load": "Belastung",
    "Localize": "Lokalisieren",
    "Location": "Standort",
    "Locked": "Gesperrt",
    "Log In": "Einloggen",
    "Log in": "Anmelden",
    "log in": "Anmeldung",
    "Log in and visit your dashboard to accept or decline this invitation.": "Melden Sie sich an und besuchen Sie Ihr Dashboard, um diese Einladung anzunehmen oder abzulehnen.",
    "Log in to your account": "Melden Sie sich bei Ihrem Konto an",
    "Log Out": "Abmelden",
    "Log out": "Abmelden",
    "Login": "Anmelden",
    "login using a recovery code": "sich mit einem Wiederherstellungscode anmelden",
    "login using an authentication code": "sich mit einem Authentifizierungscode anmelden",
    "Logout": "Abmelden",
    "Loop Detected": "Endlosschleife erkannt",
    "Maintenance Mode": "Wartungsmodus",
    "Manage who belongs to this team": "Verwalten Sie, wer zu diesem Team gehört",
    "Manage your passkeys for passwordless sign-in": "Verwalten Sie Ihre Passkeys für die passwortlose Anmeldung",
    "Manage your profile and account settings": "Verwalten Sie Ihr Profil und Ihre Kontoeinstellungen",
    "Manage your team settings": "Verwalten Sie Ihre Teameinstellungen",
    "Manage your teams and team memberships": "Verwalten Sie Ihre Teams und Teamzugehörigkeiten",
    "Manage your two-factor authentication settings": "Verwalten Sie Ihre Einstellungen für die Zwei-Faktor-Authentifizierung",
    "Member removed.": "Mitglied entfernt.",
    "Member role updated.": "Mitgliedsrolle aktualisiert.",
    "Method Not Allowed": "Methode nicht erlaubt",
    "Misdirected Request": "Fehlgeleitete Anfrage",
    "Moved Permanently": "Permanent verschoben",
    "Multi-Status": "Multistatus",
    "Multiple Choices": "Mehrere Auswahlmöglichkeiten",
    "Name": "Name",
    "Network Authentication Required": "Netzwerkauthentifizierung erforderlich",
    "Network Connect Timeout Error": "Zeitüberschreitungsfehler bei Netzwerkverbindung",
    "Network Read Timeout Error": "Zeitüberschreitungsfehler beim Lesen des Netzwerks",
    "New": "Neu",
    "New :name": "Neu :name",
    "New password": "Neues Passwort",
    "New team": "Neues Team",
    "No": "Nein",
    "No Content": "Kein Inhalt",
    "No passkeys yet": "Noch keine Passkeys",
    "Non-Authoritative Information": "Nicht maßgebende Informationen",
    "Not Acceptable": "Nicht akzeptierbar",
    "Not Extended": "Nicht erweitert",
    "Not Found": "Nicht gefunden",
    "Not Implemented": "Nicht implementiert",
    "Not Modified": "Nicht modifiziert",
    "of": "von",
    "OK": "OK",
    "Once your account is deleted, all of its resources and data will also be permanently deleted. Please confirm you would like to permanently delete your account.": "Sobald Ihr Konto gelöscht ist, werden auch alle zugehörigen Ressourcen und Daten dauerhaft gelöscht. Bitte bestätigen Sie, dass Sie Ihr Konto dauerhaft löschen möchten.",
    "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "Sobald Ihr Konto gelöscht wurde, werden alle Ressourcen und Daten dauerhaft gelöscht. Bitte geben Sie Ihr Passwort zur Bestätigung ein, dass Sie Ihr Konto dauerhaft löschen möchten.",
    "Open": "Offen",
    "Open in a current window": "In einem aktuellen Fenster öffnen",
    "Open in a new window": "In einem neuen Fenster öffnen",
    "Open in a parent frame": "In einem übergeordneten Frame öffnen",
    "Open in the topmost frame": "Im obersten Rahmen öffnen",
    "Open on the website": "Auf der Website öffnen",
    "Or confirm with password": "Oder mit Passwort bestätigen",
    "Or continue with email": "Oder mit E-Mail fortfahren",
    "or you can": "oder Sie können",
    "or, enter the code manually": "oder geben Sie den Code manuell ein",
    "Or, return to": "Oder zurück zur",
    "Origin Is Unreachable": "Quelle ist nicht erreichbar",
    "Page Expired": "Seite abgelaufen",
    "Pagination Navigation": "Seiten-Navigation",
    "Partial Content": "Teilinhalt",
    "Passkey name": "Name des Passkeys",
    "Passkey not recognized. It may have been removed from your account.": "Passkey wurde nicht erkannt. Er wurde möglicherweise von Ihrem Konto entfernt.",
    "Passkey registration session expired. Please try again.": "Die Sitzung zur Passkey-Registrierung ist abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "Passkey verification session expired. Please try again.": "Die Sitzung zur Passkey-Bestätigung ist abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "Passkeys": "Passkeys",
    "Passkeys are not supported in this browser.": "Passkeys werden in diesem Browser nicht unterstützt.",
    "Password": "Passwort",
    "Password updated.": "Passwort aktualisiert.",
    "Payload Too Large": "Nutzlast zu groß",
    "Payment Required": "Zahlung erforderlich",
    "Pending invitations": "Ausstehende Einladungen",
    "Pending team invitations": "Ausstehende Teameinladungen",
    "Permanent Redirect": "Permanente Weiterleitung",
    "Permanently delete your team": "Löschen Sie Ihr Team endgültig",
    "Personal": "Persönlich",
    "Platform": "Plattform",
    "Please click the button below to verify your email address.": "Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen.",
    "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.": "Bitte bestätigen Sie den Zugriff auf Ihr Konto, indem Sie einen Ihrer Notfall-Wiederherstellungscodes eingeben.",
    "Please enter your new password below": "Bitte geben Sie nachstehend Ihr neues Passwort ein.",
    "Please proceed with caution, this cannot be undone.": "Bitte gehen Sie mit Vorsicht vor, dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "Please verify your email address by clicking on the link we just emailed to you.": "Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, indem Sie auf den Link klicken, den wir Ihnen gerade per E-Mail gesendet haben.",
    "Precondition Failed": "Vorbedingung fehlgeschlagen",
    "Precondition Required": "Voraussetzung erforderlich",
    "Preview": "Vorschau",
    "Price": "Preis",
    "Processing": "In Bearbeitung",
    "Profile": "Profil",
    "Profile settings": "Profileinstellungen",
    "Profile updated.": "Profil aktualisiert.",
    "Proxy Authentication Required": "Proxy-Authentifizierung erforderlich",
    "Railgun Error": "Railgun-Fehler",
    "Range Not Satisfiable": "Bereich nicht erfüllbar",
    "Record": "Aufzeichnen",
    "Recovery code": "Wiederherstellungscode",
    "Recovery codes": "Wiederherstellungscodes",
    "Recovery codes let you regain access if you lose your 2FA device. Store them in a secure password manager.": "Mit Wiederherstellungscodes können Sie wieder Zugriff erhalten, wenn Sie Ihr 2FA-Gerät verlieren. Speichern Sie diese in einem sicheren Passwort-Manager.",
    "Regards,": "Mit freundlichen Grüßen,",
    "Regenerate codes": "Codes neu generieren",
    "Register": "Registrieren",
    "Register passkey": "Passkey registrieren",
    "Registering...": "Registrierung läuft …",
    "Remember me": "Angemeldet bleiben",
    "Remove member": "Mitglied entfernen",
    "Remove passkey": "Passkey entfernen",
    "Remove team member": "Team Mitglied entfernen",
    "Repository": "Repository",
    "Request Header Fields Too Large": "Anfrage-Header-Felder zu groß",
    "Request Timeout": "Zeitüberschreitung der Anfrage",
    "Resend verification email": "Bestätigungs-E-Mail erneut senden",
    "Reset Content": "Inhalt zurücksetzen",
    "Reset Password": "Passwort zurücksetzen",
    "Reset password": "Passwort zurücksetzen",
    "Reset your password": "Setzen Sie Ihr Passwort zurück",
    "Restore": "Wiederherstellen",
    "Restore :name": ":name wiederherstellen",
    "results": "Ergebnissen",
    "Retry With": "Wiederhole mit",
    "Role": "Rolle",
    "Save": "Speichern",
    "Save & Close": "Speichern und schließen",
    "Save & Return": "Speichern und zurückgeben",
    "Save :name": "Sparen Sie :name",
    "Search": "Suche",
    "Search :name": "Suche :name",
    "Security": "Sicherheit",
    "Security settings": "Sicherheitseinstellungen",
    "See Other": "Siehe andere Seite",
    "Select": "Wählen Sie",
    "Select All": "Wählen Sie Alle",
    "Select team": "Team auswählen",
    "Send": "Schicken",
    "Send an invitation to join this team.": "Eine Einladung für dieses Team verschicken.",
    "Send invitation": "Einadlung senden",
    "Server Error": "Interner Fehler",
    "Service Unavailable": "Service nicht verfügbar",
    "Session Has Expired": "Sitzung ist abgelaufen",
    "Settings": "Einstellungen",
    "Show": "Zeigen",
    "Show :name": ":name anzeigen",
    "Show All": "Zeige alles",
    "Showing": "Zeige",
    "Sign In": "Anmelden",
    "Sign in with a passkey": "Mit einem Passkey anmelden",
    "Sign up": "Registrieren",
    "Solve": "Lösen",
    "SSL Handshake Failed": "SSL Handshake fehlgeschlagen",
    "Start": "Starten",
    "Stop": "Stoppen",
    "Submit": "Einreichen",
    "Subscribe": "Abonnieren",
    "Switch": "Wechseln",
    "Switch To Role": "Zur Rolle wechseln",
    "Switching Protocols": "Protokollwechsel",
    "System": "System",
    "Tag": "Stichwort",
    "Tags": "Stichworte",
    "Team created.": "Team erstellt.",
    "Team deleted.": "Team gelöscht.",
    "Team members": "Teammitglieder",
    "Team name": "Teamname",
    "Team updated.": "Team aktualisiert.",
    "Teams": "Teams",
    "Temporary Redirect": "Temporäre Weiterleitung",
    "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one number.": ":Attribute muss aus mindestens :length Zeichen bestehen und mindestens eine Zahl enthalten.",
    "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character and one number.": ":Attribute muss mindestens :length Zeichen lang sein und mindestens ein Sonderzeichen und eine Zahl enthalten.",
    "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character.": ":Attribute muss aus mindestens :length Zeichen bestehen und mindestens ein Sonderzeichen enthalten.",
    "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one number.": ":Attribute muss aus mindestens :length Zeichen bestehen und mindestens einen Großbuchstaben und eine Zahl enthalten.",
    "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one special character.": ":Attribute muss aus mindestens :length Zeichen bestehen und mindestens einen Großbuchstaben und ein Sonderzeichen enthalten.",
    "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character, one number, and one special character.": ":Attribute muss aus mindestens :length Zeichen bestehen und mindestens einen Großbuchstaben, eine Zahl und ein Sonderzeichen enthalten.",
    "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character.": ":Attribute muss aus mindestens :length Zeichen bestehen und mindestens einen Großbuchstaben enthalten.",
    "The :attribute must be at least :length characters.": ":Attribute muss aus mindestens :length Zeichen bestehen.",
    "The existing encrypted environment file is not in readable format. Use --force to overwrite it.": "Die vorhandene verschlüsselte Umgebungsdatei liegt nicht in einem lesbaren Format vor. Verwenden Sie --force, um sie zu überschreiben.",
    "The existing encryption key is required to update the encrypted environment file.": "Der vorhandene Verschlüsselungsschlüssel wird benötigt, um die verschlüsselte Umgebungsdatei zu aktualisieren.",
    "The given data was invalid.": "Die gegebenen Daten waren ungültig.",
    "The provided password does not match your current password.": "Das angegebene Passwort stimmt nicht mit Ihrem aktuellen Passwort überein.",
    "The provided password was incorrect.": "Das angegebene Passwort war falsch.",
    "The provided two factor authentication code was invalid.": "Der angegebene Zwei-Faktor-Authentifizierungscode war ungültig.",
    "The provided two factor recovery code was invalid.": "Der angegebene Zwei-Faktor-Wiederherstellungscode war ungültig.",
    "The response is not a streamed response.": "Die Antwort ist keine gestreamte Antwort.",
    "The response is not a view.": "Die Antwort ist keine Ansicht.",
    "The team name does not match.": "Der Teamname stimmt nicht überein.",
    "Theme": "Farbschema",
    "This action cannot be undone. This will permanently delete the team \":name\".": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Dadurch wird das Team „:name“ dauerhaft gelöscht.",
    "This action is unauthorized.": "Diese Aktion ist nicht autorisiert.",
    "This invitation has already been accepted.": "Diese Einladung wurde bereits angenommen.",
    "This invitation has expired.": "Diese Einladung ist abgelaufen.",
    "This invitation was sent to a different email address.": "Diese Einladung wurde an eine andere E-Mail-Adresse gesendet.",
    "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "Dies ist ein sicherer Bereich der Anwendung. Bitte bestätigen Sie Ihr Passwort, bevor Sie fortfahren.",
    "This password reset link will expire in :count minutes.": "Dieser Link zum Zurücksetzen des Passworts läuft in :count Minuten ab.",
    "This team name is reserved and cannot be used.": "Dieser Teamname ist reserviert und kann nicht verwendet werden.",
    "This user is already a member of the team.": "Dieser Benutzer ist bereits Mitglied des Teams.",
    "to": "bis",
    "To finish enabling two-factor authentication, scan the QR code or enter the setup key in your authenticator app.": "Um die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu aktivieren, scannen Sie den QR-Code oder geben Sie den Einrichtungsschlüssel in Ihre Authentifizierungs-App ein.",
    "Toggle navigation": "Navigation umschalten",
    "Too Early": "Zu früh",
    "Too Many Requests": "Zu viele Anfragen",
    "Translate": "Übersetzen",
    "Translate It": "Übersetze es",
    "Two-factor authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
    "Two-factor authentication enabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert",
    "Two-factor authentication is now enabled. Scan the QR code or enter the setup key in your authenticator app.": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist nun aktiviert. Scannen Sie den QR-Code oder geben Sie den Setup-Schlüssel in Ihrer Authentifizierungs-App ein.",
    "Type \":name\" to confirm": "Geben Sie \":name\" ein, um zu bestätigen",
    "Unable to register passkey. Please try again.": "Passkey konnte nicht registriert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "Unable to register this passkey.": "Dieser Passkey kann nicht registriert werden.",
    "Unable to sign in with this account.": "Anmeldung mit diesem Konto nicht möglich.",
    "Unable to verify passkey. Please try again.": "Passkey konnte nicht verifiziert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "Unable to write the encrypted environment file.": "Die verschlüsselte Umgebungsdatei konnte nicht geschrieben werden.",
    "Unauthorized": "Nicht autorisiert",
    "Unavailable For Legal Reasons": "Aus rechtlichen Gründen nicht verfügbar",
    "Unknown Error": "Unbekannter Fehler",
    "Unpack": "Auspacken",
    "Unprocessable Entity": "Unverarbeitbare Entität",
    "Unsubscribe": "Abbestellen",
    "Unsupported Media Type": "Nicht unterstützter Medientyp",
    "Up": "Hoch",
    "Update": "Aktualisieren",
    "Update :name": ":name aktualisieren",
    "Update password": "Passwort aktualisieren",
    "Update the appearance settings for your account": "Aktualisieren Sie die Darstellungseinstellungen für Ihr Konto",
    "Update your name and email address": "Aktualisieren Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse",
    "Upgrade Required": "Upgrade erforderlich",
    "URI Too Long": "URI ist zu lang",
    "Use Proxy": "Proxy verwenden",
    "User": "Benutzer",
    "Variant Also Negotiates": "Variante verhandelt ebenfalls",
    "Verify authentication code": "Authentifizierungscode überprüfen",
    "Verify Email Address": "E-Mail-Adresse bestätigen",
    "Verify your email address": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse",
    "View": "Ansicht",
    "View :name": ":name anzeigen",
    "View recovery codes": "Wiederherstellungscodes anzeigen",
    "View team": "Team anzeigen",
    "Warning": "Warnung",
    "Web Server is Down": "Webserver ist ausgefallen",
    "Welcome": "Willkommen",
    "When you enable two-factor authentication, you will be prompted for a secure pin during login. This pin can be retrieved from a TOTP-supported application on your phone.": "Wenn Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, werden Sie bei der Anmeldung zur Eingabe einer Sicherheits-PIN aufgefordert. Diese PIN können Sie über eine TOTP-unterstützte Anwendung auf Ihrem Smartphone abrufen.",
    "Whoops!": "Ups!",
    "Yes": "Ja",
    "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Sie erhalten diese E-Mail, weil wir einen Antrag auf eine Zurücksetzung Ihres Passworts bekommen haben.",
    "You don't belong to any teams yet.": "Sie gehören aktuell noch keinem Team an.",
    "You left the team \":name\"": "Sie haben das Team „:name“ verlassen.",
    "You will be prompted for a secure, random pin during login, which you can retrieve from the TOTP-supported application on your phone.": "Sie werden beim Anmelden zur Eingabe einer sicheren, zufällig generierten PIN aufgefordert, die Sie über die TOTP-fähige Anwendung auf Ihrem Smartphone abrufen können.",
    "You've been invited to join :teamName": "Sie wurden zum Team „:teamName“ eingeladen.",
    "Your email address is unverified.": "Ihre E-Mail-Adresse ist noch nicht bestätigt."
}